(male) Via Old French and Latin, from Greek Georgios (a derivative of geōrgos ‘farmer’, from gē ‘earth’ + ergein ‘to work’). This was the name of several early saints, including the shadowy figure who is now the patron of England (as well as of Germany and Portugal). If the saint existed at all, he was perhaps martyred in Palestine in the persecutions of Christians instigated by the Emperor Diocletian at the beginning of the 4th century. The popular legend in which the hero slays a dragon is a medieval Italian invention. He was for a long time a more important saint in the Orthodox Church than in the West, and the name was not much used in England during the Middle Ages, even after St George came to be regarded as the patron of England in the 14th century. Its use increased from the 1400s, and by 1500 it was regularly among the most popular male names. This popularity was reinforced when George I came to the throne in 1714, bringing this name with him from Germany. It has been one of the most popular English boys' names ever since.
Pet forms: Georgie, Geordie.
Cognates: Irish: Seoirse. Scottish Gaelic: Seòras, Deòrsa. Welsh: Siôr, Sior(y)s. German: Georg; Jörg (dialectal); Jürgen (Low German in origin). Dutch: Joris, Joren, Jurg. Danish: Jørgen, Jørn. Swedish: Göran, Jöran, Jörgen, Örjan. French: Georges. Spanish: Jorge. Catalan: Jordi. Portuguese: Jorge. Italian: Giorgio. Russian: Georgi, Yuri, Yegor. Polish: Jerzy. Czech: Jiří. Croatian: Juraj, Jure. Slovenian: Jure. Finnish: Yrjö. Hungarian: György. Lithuanian: Jurgis. Latvian: Juris.
English: occupational name for a scribe or secretary, originally a member of a minor religious order who undertook such duties. The word clerc denoted a member of a religious order, from Old English cler(e)c ‘priest’, reinforced by Old French clerc. Both are from Late Latin clericus, from Greek klērikos, a derivative of klēros ‘inheritance’, ‘legacy’, with reference to the priestly tribe of Levites (see Levy) ‘whose inheritance was the Lord’. In medieval Christian Europe, clergy in minor orders were permitted to marry and so found families; thus the surname could become established. In the Middle Ages it was virtually only members of religious orders who learned to read and write, so that the term clerk came to denote any literate man.