(male) English form of a common biblical name (meaning ‘who is like God?’ in Hebrew) borne by one of the archangels, the protector of the ancient Hebrews, who is also regarded as a saint of the Catholic Church. In the Middle Ages, Michael was regarded as captain of the heavenly host (see Revelation 12:7–9), symbol of the Church Militant, and patron of soldiers. He was often depicted bearing a flaming sword. The name is also borne by a Persian prince and ally of Belshazzar mentioned in the Book of Daniel. Since the early 1900s it has been one of the most enduringly popular boys' names in the English-speaking world. See also Michal.
Cognates: Irish: Mícheál. Scottish Gaelic: Mìcheal. Welsh: Meical, Mihangel. German: Michael. Dutch: Michaël, Machiel. Scandinavian: Mikael. Danish, Norwegian: Mikkel. French: Michel. Spanish, Portuguese: Miguel. Catalan: Miquel. Italian: Michele. Russian: Mikhail. Polish: Michał. Czech: Michal. Croatian: Mihovil. Serbian: Mihajlo. Slovenian: Mihael. Finnish: Mikko. Hungarian: Mihály.
Short forms: Mike, Mick.
Pet forms: Mick(e)y, Mikey.
German and Jewish (Ashkenazic): from German Stein ‘rock’, Middle High German stein, hence a topographic name either for someone who lived on stony ground or for someone who lived by a notable outcrop of rock or by a stone boundary marker or monument. It could also be a metonymic occupational name for a mason or stonecutter, or, among Jews, an ornamental name. This name is widespread throughout central and eastern Europe.
Dutch: from a reduced form of the personal name Augustijn (see Austin).
Norwegian: habitational name from any of ten or more farmsteads, notably in southeastern Norway, so named from Old Norse steinn ‘stone’.
Scottish: from a reduced form of the personal name Steven (see Steen, Steven).
Northern English and Scottish: from the Old Norse personal name Steinn meaning ‘stone’.
Southern English: habitational name from a place named with Old English stǣne ‘stony place’, for example Stein in Sussex or Steane in Northamptonshire.
