(male) One of the many French names of Germanic origin that were introduced into Britain by the Normans; it has since remained in continuous use. It is derived from the nearly synonymous elements hrōd ‘fame’ + berht ‘bright, famous’, and had a native Old English predecessor of similar form (Hreodbeorht), which was supplanted by the Norman name. Two dukes of Normandy in the 11th century bore the name: the father of William the Conqueror (sometimes identified with the legendary Robert the Devil), and his eldest son. It was borne also by three kings of Scotland, notably Robert the Bruce (1274–1329), who freed Scotland from English domination. The altered short form Bob is very common, but Hob and Dob, which were common in the Middle Ages and gave rise to surnames, are extinct. See also Rupert.
Short forms: Bob, Rob.
Pet forms: Bobby, Robbie, Robin.
Cognates: Irish: Roibéard. Scottish Gaelic: Raibeart. German: Robert, Rupprecht. Dutch: Robrecht, Rob(b)ert. Scandinavian: Robert. French: Robert. Spanish, Portuguese, Italian: Roberto. Czech: Robert. Finnish: Roopertti. Hungarian: Róbert. Latvian: Roberts.
Jewish, English, French, and Hungarian (Benjámin): from the Hebrew male personal name Binyamin ‘Son of the South’. In the Book of Genesis, it is treated as meaning ‘Son of the Right Hand’. The two senses are connected, since in Hebrew the south is thought of as the righthand side of a person who is facing east. Benjamin was the youngest and favorite son of Jacob and supposed progenitor of one of the twelve tribes of Israel (Genesis 35:16– 18; 42:4). It is rare as an English and French surname; the personal name was not common among Gentiles in the Middle Ages, but its use was sanctioned by virtue of having been borne by a saint martyred in Persia in about ad 424. In some cases in medieval Europe it was also applied as a byname or nickname to the youngest (and beloved) son of a large family; this is the sense of modern French benjamin.
FOREBEARS John Benjamin (1598–1645) came from England to Watertown, MA, in 1632.A man called Benjamin, of unknown origin, was recorded in Repentigny, Quebec, in 1704, with the secondary surname Saint-Aubin.