(male) One of the many French names of Germanic origin that were introduced into Britain by the Normans; it has since remained in continuous use. It is derived from the nearly synonymous elements hrōd ‘fame’ + berht ‘bright, famous’, and had a native Old English predecessor of similar form (Hreodbeorht), which was supplanted by the Norman name. Two dukes of Normandy in the 11th century bore the name: the father of William the Conqueror (sometimes identified with the legendary Robert the Devil), and his eldest son. It was borne also by three kings of Scotland, notably Robert the Bruce (1274–1329), who freed Scotland from English domination. The altered short form Bob is very common, but Hob and Dob, which were common in the Middle Ages and gave rise to surnames, are extinct. See also Rupert.
Short forms: Bob, Rob.
Pet forms: Bobby, Robbie, Robin.
Cognates: Irish: Roibéard. Scottish Gaelic: Raibeart. German: Robert, Rupprecht. Dutch: Robrecht, Rob(b)ert. Scandinavian: Robert. French: Robert. Spanish, Portuguese, Italian: Roberto. Czech: Robert. Finnish: Roopertti. Hungarian: Róbert. Latvian: Roberts.
English: from a short form of the personal names Giles, Julian, or William. In theory the name would have a soft initial when derived from the first two of these, and a hard one when from William or from the other possibilities discussed in 2–4 below. However, there has been much confusion over the centuries.
Northern English: topographic name for someone who lived by a ravine or deep glen, Middle English gil(l), Old Norse gil ‘ravine’.
Scottish and Irish: reduced Anglicized form of Gaelic Mac Gille (Scottish), Mac Giolla (Irish), patronymics from an occupational name for a servant or a short form of the various personal names formed by attaching this element to the name of a saint. See McGill. The Old Norse personal name Gilli is probably of this origin, and may lie behind some examples of the name in northern England.
Scottish and Irish: reduced Anglicized form of Gaelic Mac An Ghoill (see Gall 1).
Norwegian: habitational name from any of three farmsteads in western Norway named Gil, from Old Norse gil ‘ravine’.
Dutch: cognate of Giles.
Jewish (Israeli): ornamental name from Hebrew gil ‘joy’.
German: from a vernacular short form of the medieval personal name Aegidius (see Gilger).
Indian (Panjab): Sikh name, probably from Panjabi gil ‘moisture’, also meaning ‘prosperity’. There is a Jat tribe that bears this name; the Ramgarhia Sikhs also have a clan called Gill.
