SHIRLEY NAWAZ

Transferred use of the surname, in origin a local name from any of the various places (in the West Midlands, Derbyshire, Hampshire, and Surrey) named in Old English from scīr ‘county, shire’ or scīr ‘bright’ + lēah ‘wood, clearing’. It was given by Charlotte Brontë to the heroine of her novel Shirley (1849). According to the novel, her parents had selected the name in prospect of a male child and used it regardless. Shirley had earlier been used as a boy's name (Charlotte Brontë refers to it as a ‘masculine cognomen’), but this literary influence fixed it firmly as a girl's name. It was strongly reinforced during the 1930s and 40s by the popularity of the child film star Shirley Temple (b. 1928).

Muslim (frequent in Pakistan): from a personal name based on Persian nawāz ‘one who caresses, cherishes, or soothes’. Thus, ῾Alī Nawāz means ‘cherished by Ali’.