(male) Probably the most successful of all the Old French names of Germanic origin that were introduced to England by the Normans. It is derived from Germanic wil ‘will, desire’ + helm ‘helmet, protection’. The fact that it was borne by the Conqueror himself does not seem to have inhibited its favour with the ‘conquered’ population: in the first century after the Conquest it was the commonest male name of all, and not only among the Normans. In the later Middle Ages it was overtaken by John, but continued to run second to that name until the 20th century, when the picture became more fragmented.
Short forms: Will, Bill.
Pet forms: Willy, Willie, Billy.
Cognates: Irish: Uilliam. Scottish Gaelic: Uilleam. Welsh: Gwilym. German: Wilhelm. Dutch: Willem. Scandinavian: Vilhelm. French: Guillaume. Spanish: Guilermo. Catalan: Guillem. Portuguese: Guilherme. Italian: Guglielmo. Czech: Vilém. Slovenian: Viljem. Hungarian: Vilmos. Lithuanian: Vilhelmas. Latvian: Vilhelms.
English (of Norman origin), French, and North German: from Giselbert, a Norman personal name composed of the Germanic elements gīsil ‘pledge’, ‘hostage’, ‘noble youth’ (see Giesel) + berht ‘bright’, ‘famous’. This personal name enjoyed considerable popularity in England during the Middle Ages, partly as a result of the fame of St. Gilbert of Sempringham (1085–1189), the founder of the only native English monastic order.
Jewish (Ashkenazic): Americanized form of one or more like-sounding Jewish surnames.
FOREBEARS The Devon family of Gilbert can be traced to Geoffrey Gilbert (died 1349), who represented Totnes in Parliament in 1326. His descendants included Sir Humphrey Gilbert (died 1583), who discovered Newfoundland. A French family called Gilbert, from Poitou, was in Neuville, Quebec by 1683; another bearer of the name, from La Rochelle, had migrated to Trois Rivières, Quebec, by 1685.