(male) Probably the most successful of all the Old French names of Germanic origin that were introduced to England by the Normans. It is derived from Germanic wil ‘will, desire’ + helm ‘helmet, protection’. The fact that it was borne by the Conqueror himself does not seem to have inhibited its favour with the ‘conquered’ population: in the first century after the Conquest it was the commonest male name of all, and not only among the Normans. In the later Middle Ages it was overtaken by John, but continued to run second to that name until the 20th century, when the picture became more fragmented.
Short forms: Will, Bill.
Pet forms: Willy, Willie, Billy.
Cognates: Irish: Uilliam. Scottish Gaelic: Uilleam. Welsh: Gwilym. German: Wilhelm. Dutch: Willem. Scandinavian: Vilhelm. French: Guillaume. Spanish: Guilermo. Catalan: Guillem. Portuguese: Guilherme. Italian: Guglielmo. Czech: Vilém. Slovenian: Viljem. Hungarian: Vilmos. Lithuanian: Vilhelmas. Latvian: Vilhelms.
Irish: reduced Anglicized form of Gaelic Ó hÓileáin, a variant of Ó hAoláin, from a form of Faolán (with loss of the initial F-), a personal name representing a diminutive of faol ‘wolf’. Compare Whelan.
English and Scottish: habitational name from Holland, a division of Lincolnshire, or any of the eight villages in various parts of England so called, from Old English hōh ‘ridge’ + land ‘land’. The Scottish name may also be from places called Holland in Orkney, Houlland in Shetland, Hollandbush in Stirlingshire, and Holland-Hirst in the parish of Kirkintilloch.
English, German, Jewish (Ashkenazic), Danish, and Dutch: regional name from Holland, a province of the Netherlands.
FOREBEARS This is the name of an important English landowning family, traceable to Upholland in Lancashire in the 13th century. The surname is particularly common in southern Lancashire.