(male) Probably the most successful of all the Old French names of Germanic origin that were introduced to England by the Normans. It is derived from Germanic wil ‘will, desire’ + helm ‘helmet, protection’. The fact that it was borne by the Conqueror himself does not seem to have inhibited its favour with the ‘conquered’ population: in the first century after the Conquest it was the commonest male name of all, and not only among the Normans. In the later Middle Ages it was overtaken by John, but continued to run second to that name until the 20th century, when the picture became more fragmented.
Short forms: Will, Bill.
Pet forms: Willy, Willie, Billy.
Cognates: Irish: Uilliam. Scottish Gaelic: Uilleam. Welsh: Gwilym. German: Wilhelm. Dutch: Willem. Scandinavian: Vilhelm. French: Guillaume. Spanish: Guilermo. Catalan: Guillem. Portuguese: Guilherme. Italian: Guglielmo. Czech: Vilém. Slovenian: Viljem. Hungarian: Vilmos. Lithuanian: Vilhelmas. Latvian: Vilhelms.
English, German, Dutch, and Jewish: from the personal name Michael, ultimately from Hebrew Micha-el ‘Who is like God?’. This was borne by various minor Biblical characters and by one of the archangels, the protector of Israel (Daniel 10:13, 12:1; Rev. 12:7). In Christian tradition, Michael was regarded as the warrior archangel, conqueror of Satan, and the personal name was correspondingly popular throughout Europe, especially in knightly and military families. In English-speaking countries, this surname is also found as an Anglicized form of several Greek surnames having Michael as their root, for example Papamichaelis ‘Michael the priest’ and patronymics such as Michaelopoulos.