William Painter

(male) Probably the most successful of all the Old French names of Germanic origin that were introduced to England by the Normans. It is derived from Germanic wil ‘will, desire’ + helm ‘helmet, protection’. The fact that it was borne by the Conqueror himself does not seem to have inhibited its favour with the ‘conquered’ population: in the first century after the Conquest it was the commonest male name of all, and not only among the Normans. In the later Middle Ages it was overtaken by John, but continued to run second to that name until the 20th century, when the picture became more fragmented.

English: from Middle English, Old French peinto(u)r, oblique case of peintre ‘painter’, hence an occupational name for a painter (normally of colored glass). In the Middle Ages the walls of both great and minor churches were covered with painted decorations, and Reaney and Wilson note that in 1308 Hugh le Peyntour and Peter the Pavier were employed ‘making and painting the pavement’ at St. Stephen's Chapel, Westminster. The name is widespread in central and southern England.