(male) Probably the most successful of all the Old French names of Germanic origin that were introduced to England by the Normans. It is derived from Germanic wil ‘will, desire’ + helm ‘helmet, protection’. The fact that it was borne by the Conqueror himself does not seem to have inhibited its favour with the ‘conquered’ population: in the first century after the Conquest it was the commonest male name of all, and not only among the Normans. In the later Middle Ages it was overtaken by John, but continued to run second to that name until the 20th century, when the picture became more fragmented.
Short forms: Will, Bill.
Pet forms: Willy, Willie, Billy.
Cognates: Irish: Uilliam. Scottish Gaelic: Uilleam. Welsh: Gwilym. German: Wilhelm. Dutch: Willem. Scandinavian: Vilhelm. French: Guillaume. Spanish: Guilermo. Catalan: Guillem. Portuguese: Guilherme. Italian: Guglielmo. Czech: Vilém. Slovenian: Viljem. Hungarian: Vilmos. Lithuanian: Vilhelmas. Latvian: Vilhelms.
Scottish: originally an occupational name for an administrative official of an estate, from Middle English stiward, Old English stigweard, stīweard, a compound of stig ‘house(hold)’ + weard ‘guardian’. In Old English times this title was used of an officer controlling the domestic affairs of a household, especially of the royal household; after the Conquest it was also used more widely as the native equivalent of Seneschal for the steward of a manor or manager of an estate.
FOREBEARS Stuart or Stewart is the surname of one of the great families of Scotland, the royal family of Scotland from the 14th century, and of England from 1603, when James VI of Scotland acceded to the English throne as James I. There were many minor branches of the family left in Britain after the flight of James II in 1688, but not every bearer of the surname can claim relationship with the royal house, even in Scotland. Every great house in medieval England and Scotland had its steward, and in many cases the office gave rise to a hereditary surname. The fall of the house of Stuart in Britain, conversely, led to the establishment of several highly placed branches bearing this surname in continental Europe, which are in most cases related to the old Scottish royal family.