Judge

(male) Generally, no doubt, a transferred use of the surname, rather than a coinage with direct reference to the legal officer (Old French juge, from Latin iudex). As a Jewish name it represents a translation of the Hebrew name Dayan, which denotes a rabbinic judge.